Logrus IT на XDS 2026 в Ванкувере

С 8 по 11 сентября Logrus IT примет участие в External Development Summit (XDS) — ежегодном закрытом B2B-мероприятии, посвященном внешней разработке в игровой индустрии. В этом году оно состоится в конференц-центре Vancouver Convention Centre.

Компанию Logrus IT на XDS представит CEO и сооснователь Леонид Глазычев. Леонид — кандидат физико-математических наук, автор статей по методологии лингвистической оценки качества, участник профильных подкастов по локализации и разработке контента, а также создатель многомерного холистического подхода к LQA.

Леонид с нетерпением ждет жарких дискуссий на актуальные темы игрового перевода и будет рад обсудить со всеми желающими:

• Комплексное лингвистическое тестирование (LQA). Как перейти от субъективных и абстрактных ИИ-проверок к измеримым, гибким системам на основе многомерных метрик.
• ИИ в рабочих процессах. Как оценить, в каких сценариях автоматический перевод действительно ускорит локализацию, а где упрется в собственные ограничения.
• Масштабирование без потери качества. Как управлять масштабными многоязычными релизами, сохранив смысловую глубину и уложившись в жесткие сроки.

Если вы участвуете в саммите или окажетесь в Ванкувере, предлагаем вам встретиться с Леонидом за кофе и обсудить профессиональные темы в неформальной обстановке. Ищите его в приложении XDS Connect (Leonid Glazychev) или пишите нам, чтобы договориться о встрече.

Заказать обратный звонок

О саммите XDS 2026

В этом году XDS соберет более 900 профессионалов из 55 стран. Участники обсудят разработку, создание графического контента и полный цикл локализации игр силами внешних команд, а также использование ИИ в этих процессах.

Саммит ценят не только за насыщенную программу, но и за форматы, которые превращают участие в активный диалог. Один из них — Table Topics, интерактивные семинары, где эксперты обмениваются опытом с коллегами и ищут решения общих задач. Участники также могут запланировать переговоры тет-а-тет через приложение Connect. Оно позволяет изучить профили коллег и составить удобный календарь индивидуальных встреч еще до старта конференции.

Масштаб саммита и интерес к нему растут с каждым годом. Попасть на мероприятие непросто: количество заявок превышает число доступных мест, и мы рады, что снова вошли в число участников.