Локализация комикса по вселенной игры TSAREVNA
Что получится, если соединить классический балет, жестокие схватки и мрачное славянское фэнтези? Студия Watt готовит к релизу амбициозный балетный экшен-слэшер TSAREVNA.
Чтобы подогреть интерес аудитории перед выходом проекта, разработчики опубликовали комикс «Царевна. Шепот павших». Это первый взгляд на историю прекрасной и опасной Царевны-Лебедь. Комикс знакомит читателей с лором игры и передает ее уникальную атмосферу.
Чтобы привлечь зарубежных игроков и подготовить почву для международного релиза, студия Watt поручила команде Logrus IT локализовать комикс на английский язык. Главной целью было сохранить мрачный вайб вселенной, вдохновленной славянской мифологией, и сделать сюжет понятным и цепляющим для западной аудитории.
Локализованный комикс уже опубликован! Мы рады поддержать студию Watt на пути к глобальному релизу и гордимся результатом нашей совместной работы.
Похожие материалы
Локализация игр для Юго-Восточной Азии
Локализация для рынков США и Канады
Локализация игр для турецкого рынка
Локализация игр для европейского рынка
Локализация игр для арабских стран
Локализация игр для Латинской Америки
Локализация игр для Южной Кореи
Как выпустить игру на китайском рынке
Что делает китайский рынок особенным
Субтитры или дубляж, что эффективнее