Релиз Far Cry 6

Локализация

Far Cry 6 уже на экранах компьютеров страны

7 октября состоялся долгожданный релиз шестой части Far Cry. Разработчики из Ubisoft словно собрали лучшие механики серии и выкрутили на максимум — краски, масштабность, геймплей. Что же ждет игрока?

Место действия — вымышленная страна Яра на тропическом острове. Она похожа на рай, но с тех пор как к власти пришел Эль Президенте Антон Кастильо, жизнь в Яре стала невыносима. Страна изолирована, люди запуганы, их заставляют работать до изнеможения. Несогласных — убивают. Всеобщее недовольство растет с каждым годом, на горизонте маячит революция. И однажды ваш герой (или героиня, как вы решите) Дани Рохас вступает в ряды повстанцев.

Помимо классических сюжетных миссий с сочными спецэффектами в духе современных боевиков вас ждет множество дополнительных заданий в разных регионах Яры — а ее территория огромна. К тому же в ближайшие полгода Ubisoft обещает порадовать бесплатными сюжетными кампаниями: нас ждут актер Дэнни Трехо, милый щенок Чоризо, загадочный подражатель Рэмбо и даже кроссовер с сериалом «Очень странные дела».

Разработчики постарались максимально разнообразить вражеские базы и способы их захвата. Вместо обычных вышек по карте разбросаны аванпосты в виде древних крепостей, станций переработки табака, телебашен. И для их зачистки порой приходится искать обходной путь через грот или изобретать хитрые тактики, предварительно оценив подготовку противника.

Бороться с тиранией вам поможет арсенал, которому позавидует любой коммандос: автоматы, пистолеты, дробовики, винтовки, электрические пушки, арбалеты, оружие ближнего боя — и все это можно по-разному модифицировать. Кстати, боеприпасы тоже улучшаются — до взрывных, поджигающих, ядовитых, бронебойных. И не забывайте отстраивать штаб — он дает приятные бонусы. А по мере продвижения по сюжетной линии вы получите особую ульту — рюкзак Супрэмо. Где еще удастся испытать зенитную установку за спиной, как не в Far Cry 6?

И чем дальше, тем больше сюрпризов. Вы будете заниматься паркуром и летать на вертолетах, скакать на лошадях и вспахивать землю танковыми гусеницами, устраивать грандиозную «фиесту» с огнеметом и стирать в пыль вражеские грузовики — одним нажатием кнопки.

Словом, есть где развернуться. Фантазируйте, испытывайте себя на прочность, наслаждайтесь динамичным геймплеем, колоритным юмором и проработанной сюжетной линией — где есть место и душевным разговорам, и яростным сражениям. И все это на фоне сочных джунглей, лазурного моря и прекрасных закатов.

Озвучкой и переводом текстов Far Cry 6 на русский язык занималась наша компания Logrus IT. Это уже не первая локализованная нами игра серии Far Cry и не первый ААА-проект Ubisoft: мы работали над такими тайтлами, как Watch Dogs, Assassin’s Creed, ANNO 1800, и другими проектами компании.

Мы благодарны Ubisoft за оказанное нам доверие и счастливы, что русскоязычные поклонники Far Cry теперь тоже смогут почувствовать себя частью красочного мира Яры.

Узнать больше об игре и приобрести её можно на официальном сайте Ubisoft.


Похожие материалы

Релиз Assassin’s Creed Вальгалла

Услуги по локализации игр

Что нужно знать о локализации игр

Как выпустить игру на китайском рынке

Субтитры или дубляж, что эффективнее

Что делает китайский рынок особенным


На данном веб-сайте используются файлы cookie. Нажимая кнопку «Я ПРИНИМАЮ» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie на этом веб-сайте и вашем устройстве. Политика конфиденциальности