Специалисты Logrus IT локализовали ролевую игру The Last Knight от разработчика 4399 с упрощенного китайского языка на русский. По сюжету главные герои — воины и маги — исследуют волшебный мир, выполняют миссии и защищают свою землю от темных сил.

Компания 4399, один из лидеров в разработке онлайн-игр, обрадовала русскоговорящую аудиторию выходом тайтла о китайских боевых искусствах — «Kung Fu Legend: Грядет Война». Специалисты Logrus IT перевели внутриигровой интерфейс тайтла с китайского упрощенного языка на русский.

Разбираемся, в каких странах принято переозвучивать игры и фильмы, а в каких — делать субтитры.