Logrus IT 소개
로그러스아이티는 모바일 게임과 PC 게임 현지화 서비스를 제공합니다. 게임 UI와 컷신 영상 자막을 번역하고 게임 캐릭터의 음성을 현지 전문 성우를 통해 더빙합니다. 이와 더불어 기능적/언어적 측면의 게임 테스팅, 현지 시장과 문화 여건에 컨텐츠가 적합한지 분석하는 작업 등 게임 출시 전반에 걸친 현지화 토탈서비스를 제공하고 있습니다.
1997년 핑크 팬더: Passport to Peril로 게임 현지화 프로젝트를 처음 시작한 로그러스아이티는 컷 더 로프와 같은 모바일 퍼즐 게임에서부터 파 크라이, 어쌔신 크리드 시리즈, 와치독스, 톰 클랜시의 스플린터 셀, 시드마이어의 문명 등과 같은 AAA급 게임까지 1000개 이상의 게임 현지화 작업을 수행한 경험을 가지고 있습니다.
로그러스아이티는 Ubisoft, Blizzard, Riot Games, Wargaming, Microsoft Xbox, Creative Mobile 및 Kalypso Media와 같은 게임 개발자 뿐만 아니라 세계적인 컴퓨터 게임 배급사와 협력하고 있습니다.
게임 분야에 특화된 로그러스아이티의 다국어 서비스로 귀사의 발전을 돕겠습니다.
번역
보이스 레코딩
테스트
기술 지원
게임 콘텐츠 제작
프로모션 자료 개발
풍부한 게임 현지화 경험(1000개 이상)
사내 녹음 스튜디오 운영
현지화 토탈서비스
120개 이상 다국어 지원
성우 300명 이상 보유
다양한 플랫폼 지원
Logrus IT의 번역/현지화5대 핵심역량:
심플하고 효율적인 프로세스
경험이 풍부한 숙련된 팀
엄선된 서비스 파트너사
심층적인 품질보증시스템
유연한 기술 응용력
