Each game in the series is dedicated to a specific historical era, with the aim of immersing players in its culture and everyday life. To preserve this immersion in localization, the text must stay true to the particular time and place, with special attention paid to actual names and geographical locations.

We fully localized Assassin’s Creed Shadows, recreating the atmosphere of 16th-century Japan in Russian. Our team not only translated the subtitles and interface but also suggested several solutions that helped the developers improve the text in all languages. The client appreciates this approach and Logrus IT’s complete dedication to projects. We continue to collaborate, working on new titles and striving to not only maintain our established quality level but constantly improve it.