TAGS

Localization
Voice-over
News
Article
Promotion
LQA
Research
Interview
LQE
Case
Game Localization
Voiceover

Game Localization: What LQE is and How It Works

Article Localization LQA
1/15/2026

Game Localization: What LQA is and How It Works

 

A title’s success in a new market largely depends on the quality of its localization. But not even professional localizations are immune to mistakes. But there must be a way to avoid any unfortunate misunderstandings once the translation is done and dusted, right? The answer is yes — just use LQE (Linguistic Quality Evaluation).

Show all

Atomic Heart’s Marine Symphony: Voicing the “Enchantment under the Sea” DLC

Article Voiceover
7/9/2025

Atomic Heart’s Marine Symphony: Voicing the “Enchantment under the Sea” DLC

Oleg Mironov, the project manager, Anton Litvinenko, deputy head of the game department, and Anastasia Biryukova, lead voice director, discuss their work on the project.

Show all

Subtitles or dubbing: a question of global proportions

Voice-over Localization
11/18/2024
Subtitles or dubbing: a question of global proportions

Figuring out in which countries your game or movie is expected to be dubbed rather than subbed, and vice versa

Show all
Page 1 from 3

TAGS

Localization
Voice-over
News
Article
Promotion
LQA
Research
Interview
LQE
Case
Game Localization
Voiceover
This website uses cookies. If you click the ACCEPT button or continue to browse the website, we consider you have accepted the use of cookie files. Privacy Policy