TAGS

Localization
Voice-over
News
Article
Promotion
LQA
Research
Interview
LQE
Case
Game Localization
Voiceover

Localizing Historical Settings: Assassin’s Creed Shadows

Case Game Localization
6/18/2026
Assassin’s Creed Shadows Localization

We analyze this popular franchise as an example of how translators preserve the atmosphere of the setting when localizing story-driven games.

Show all

Game Localization – What you need to know

Localization Research
3/16/2026
Game Localization – What you need to know

 

How to prepare a game for localization and avoid translation errors.

Show all

Game Localization: What LQE is and How It Works

Article Localization LQA
1/15/2026

Game Localization: What LQA is and How It Works

 

A title’s success in a new market largely depends on the quality of its localization. But not even professional localizations are immune to mistakes. But there must be a way to avoid any unfortunate misunderstandings once the translation is done and dusted, right? The answer is yes — just use LQE (Linguistic Quality Evaluation).

Show all
Page 1 from 9

TAGS

Localization
Voice-over
News
Article
Promotion
LQA
Research
Interview
LQE
Case
Game Localization
Voiceover
This website uses cookies. If you click the ACCEPT button or continue to browse the website, we consider you have accepted the use of cookie files. Privacy Policy