《刺客信条:幻景》 (2023)

《刺客信条:幻景》是一款动作冒险类主机游戏,于 2023 年 10 月 5 日发布(开发商:Ubisoft Bordeaux,发行商:Ubisoft)。该游戏是知名的《刺客信条》系列游戏的第十三部主要作品,目前支持在多个平台上游玩,包括 PC、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One 和 Xbox Series X/S。
《刺客信条:幻景》的故事背景设定于公元 861 年的巴格达,也就是《刺客信条:英灵殿》中故事发生的 12 年前。该游戏讲述了前一部作品中的大反派之一巴西姆·伊本·伊沙克从一名小偷到刺客兄弟会成员的人生旅程。
和往常一样,《刺客信条:幻景》的本地化为我们的团队带来了一些有趣的新挑战。我们的译员全身心地投入到项目中,以确保精准反映阿拉伯哈里发文化的微妙之处。他们运用历史文献和科学文献、文档和地图以及专业词典来确保人物名称、地名、文物和术语等的真实及准确性。除了公共资源之外,我们还邀请了一位阿拉伯语言专家提供咨询服务,从而确保阿拉伯语表达能够正确呈现。
Logrus IT 团队细致的工作使得我们得以在深刻理解和尊重中世纪中东的历史、神话和文化的基础上,完成了《刺客信条:幻影》的本地化。希望该游戏的所有玩家都能愉快地沉浸式体验这个奇妙的世界!
发行商 :
Ubisoft
本地化:
界面, 字幕
平台:
PC, PS4, PS5, XBOX
类型:
动作, 冒险