О КОМПАНИИ

Logrus IT — одна из ведущих российских компаний на рынке локализации игр для компьютеров, игровых приставок и мобильных устройств.

Наш первый проект вышел в далеком 1997 году: это был перевод на русский язык и адаптация для российского рынка игры «Розовая пантера: Право на риск».

С тех пор мы локализовали более 500 игр. Среди них есть как небольшие мобильные головоломки типа Cut the Rope, так и масштабные ААА-проекты: FarCry 3 и 4, серия Assassin’s Creed, Watch Dogs, Tom Clancy’s Splinter Cell, Civilization IV и многие другие.

Мы сотрудничаем с крупнейшими международными издателями компьютерных игр и непосредственно с компаниями-разработчиками, такими как Ubisoft, Blizzard, Rockstar Games, 2K Games, Microsoft Studio Games, Vivendi Universal Games, Kalypso Media.

Будем рады видеть вас среди наших клиентов!

 

 

НАШИ КЛИЕНТЫ
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

500+ ИГР
ЛОКАЛИЗОВАНО

СОБСТВЕННАЯ СТУДИЯ
ЗВУКОЗАПИСИ

ПОЛНЫЙ ЦИКЛ
ЛОКАЛИЗАЦИИ

100+
ЯЗЫКОВ

300+
АКТЕРОВ

ПОДДЕРЖКА РАЗЛИЧНЫХ
ПЛАТФОРМ

ПОДХОД К РАБОТЕ

Наш подход к переводу и локализации базируется на пяти ключевых принципах:

ПРОДУМАННЫЕ
И ОТРАБОТАННЫЕ ПРОЦЕССЫ

ОПЫТНАЯ
КОМАНДА

ТЩАТЕЛЬНЫЙ
ОТБОР ИСПОЛНИТЕЛЕЙ

МНОГОУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА
ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАЧЕСТВА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

НАШИ ПАРТНЕРЫ